「DVDコピーツール作者無罪」の影響は？

ZDNetニュース
昨日から続いてるこの話題。
さて、技術面での話をしてみます。
先日、何人かのプログラマさんやら、ライターさんやらと話していたんですが、基本的にコンピュータに持ってきた時点で、CSSだろうがなんだろうが、解読できないものはないようです。
いい例が、この間ここでもあつかったiTunesのコピープロテクト破りの件で、メモリに展開された段階でコピープロテクトは意味が無くなるようです。
無論、著作権者（コンテンツ管理者）もバカじゃないでしょうから、時期コンテンツは、ソフトウェアデコードを避けて、ハードウェアデコードオンリーにさせ、ソフトウェア（OS上）では展開されてこないんじゃないかという話になりました。
とはいえ、ローテクな方法としては、画面キャプチャ型のアプリケーションを使い、音は別取りという方法もあるので、完全なプロテクトを構築しようとするなら、コンピュータでは展開させないのが一番なんだろうけど・・・・アナログ出力されたら、いくらでもキャプチャできるだろうから、これも意味ねえんじゃねえかな
最終的な結論としては、いたちごっこは終わらないからあきらめれ!!!!ってことかも